These are the 140 most common functions in Excel with Norwegian translations. This list is very useful if you are used to the English version of Excel, and you are working with a Norwegian version that only accepts the Norwegian function names in the formulas. Or the other way around!

Normally you would also have to replace all the commas in my example formulas with semi-colon.

Her er de 140 vanligste funksjonene i Excel med norske oversettelser.

Uansett om du bruker norsk eller engelskspråklig versjon av Excel, vil du vanligvis være nødt til å bytte ut kommaene i eksempelformlene med semikolon.

Trenger du en komplett liste med norske funksjonsnavn i Excel? Lengst ned på denne siden finner du informasjon om Microsofts egen oversettelses-add-in.

Do you need a complete list of all the function names in Norwegian in Excel? Scroll down to the bottom of this page to read more about Microsoft’s Functions Translator add-in.

English	Norwegian
ABS	ABS
ADDRESS	ADRESSE
AGGREGATE	MENGDE
AND	OG
ARABIC	ARABISK
AVERAGE	GJENNOMSNITT
AVERAGEIF	GJENNOMSNITTHVIS
AVERAGEIFS	GJENNOMSNITT.HVIS.SETT
BAHTTEXT	BAHTTEKST
BIN2DEC	BINTILDES
BIN2HEX	BINTILHEKS
CEILING	AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM
CEILING.MATH	AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.OPP.MATEMATISK
CELL	CELLE
CHAR	TEGNKODE
CHOOSE	VELG
CODE	KODE
COLUMN	KOLONNE
COLUMNS	KOLONNER
CONCAT	KJED.SAMMEN
CONCATENATE	KJEDE.SAMMEN
CONVERT	KONVERTER
COUNT	ANTALL
COUNTA	ANTALLA
COUNTBLANK	TELLBLANKE
COUNTIF	ANTALL.HVIS
COUNTIFS	ANTALL.HVIS.SETT
DATE	DATO
DATEVALUE	DATOVERDI
DAY	DAG
DAYS	DAGER
DEC2BIN	DESTILBIN
DEC2HEX	DESTILHEKS
EOMONTH	MÅNEDSSLUTT
EVEN	AVRUND.TIL.PARTALL
EXACT	EKSAKT
FACT	FAKULTET
FILTERXML	FILTRERXML
FIND	FINN
FLOOR	AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED
FLOOR.MATH	AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED.MATEMATISK
FORMULATEXT	FORMELTEKST
FREQUENCY	FREKVENS
HEX2BIN	HEKSTILBIN
HEX2DEC	HEKSTILDES
HLOOKUP	FINN.KOLONNE
HYPERLINK	HYPERKOBLING
IF	HVIS
IFERROR	HVISFEIL
IFS	HVIS.SETT
INDEX	INDEKS
INDIRECT	INDIREKTE
INFO	INFO
INT	HELTALL
ISBLANK	ERTOM
ISERROR	ERFEIL
ISEVEN	ERPARTALL
ISLOGICAL	ERLOGISK
ISNA	ERIT
ISNONTEXT	ERIKKETEKST
ISNUMBER	ERTALL
ISODD	ERODDE
ISOWEEKNUM	ISOUKENR
ISTEXT	ERTEKST
LARGE	N.STØRST
LEFT	VENSTRE
LEN	LENGDE
LOOKUP	SLÅ.OPP
LOWER	SMÅ
MATCH	SAMMENLIGNE
MAX	STØRST
MAXIFS	MAKS.HVIS.SETT
MEDIAN	MEDIAN
MID	DELTEKST
MIN	MIN
MINIFS	MIN.HVIS.SETT
MOD	REST
MODE	MODUS
MONTH	MÅNED
MROUND	MRUND
N	N
NA	IT
NETWORKDAYS	NETT.ARBEIDSDAGER
NETWORKDAYS.INTL	NETT.ARBEIDSDAGER.INTL
NOT	IKKE
NOW	NÅ
ODD	AVRUND.TIL.ODDETALL
OFFSET	FORSKYVNING
OR	ELLER
PERCENTILE	PERSENTIL
PERCENTILE.EXC	PERSENTIL.EKS
PERCENTILE.INC	PERSENTIL.INK
PERCENTRANK	PROSENTDEL
PERCENTRANK.EXC	PROSENTDEL.EKS
PERCENTRANK.INC	PROSENTDEL.INK
PI	PI
PMT	AVDRAG
PROPER	STOR.FORBOKSTAV
QUARTILE	KVARTIL
QUARTILE.EXC	KVARTIL.EKS
QUARTILE.INC	KVARTIL.INK
RAND	TILFELDIG
RANDBETWEEN	TILFELDIGMELLOM
RANK	RANG
RANK.AVG	RANG.GJSN
RANK.EQ	RANG.EKV
REPLACE	ERSTATT
REPT	GJENTA
RIGHT	HØYRE
ROMAN	ROMERTALL
ROUND	AVRUND
ROUNDDOWN	AVRUND.NED
ROUNDUP	AVRUND.OPP
ROW	RAD
ROWS	RADER
SEARCH	SØK
SMALL	N.MINST
STDEV	STDAV
STDEV.P	STDAV.P
STDEV.S	STDAV.S
SUBSTITUTE	BYTT.UT
SUBTOTAL	DELSUM
SUM	SUMMER
SUMIF	SUMMERHVIS
SUMIFS	SUMMER.HVIS.SETT
SUMPRODUCT	SUMMERPRODUKT
SWITCH	BRYTER
TEXT	TEKST
TEXTJOIN	TEKST.KOMBINER
TODAY	IDAG
TRANSPOSE	TRANSPONER
TRIM	TRIMME
UNICHAR	UNICODETEGN
UNICODE	UNICODE
UPPER	STORE
VLOOKUP	FINN.RAD
WEEKDAY	UKEDAG
WEEKNUM	UKENR
YEAR	ÅR
FALSE	USANN
TRUE	SANN

Does Excel have a translate function?

Yes, there is an add-in called the Functions Translator add-in that you can install in a few seconds:

Go to Insert > Get Add-ins to open the add-in dialog. Choose Productivity under Category, find the Functions Translator add-in and click on the Add button

Now you will find the Functions Translator on the Home tab to the right.

Use it to look up a functions name in a list (Reference):

Or use the Translator feature to translate a whole formula: