These are the most common Excel functions with Polish translations.
Excel dziala w jezyku polskim
Normally you would also have to replace all the commas in my example formulas with semi-colon.
| English | Polish |
|---|---|
| ABS | MODUŁ.LICZBY |
| ADDRESS | ADRES |
| AGGREGATE | AGREGUJ |
| AND | ORAZ |
| ARABIC | ARABSKIE |
| AVERAGE | ŚREDNIA |
| AVERAGEIF | ŚREDNIA.JEŻELI |
| AVERAGEIFS | ŚREDNIA.WARUNKÓW |
| BAHTTEXT | BAT.TEKST |
| BIN2DEC | DWÓJK.NA.DZIES |
| BIN2HEX | DWÓJK.NA.SZESN |
| CEILING | ZAOKR.W.GÓRĘ |
| CEILING.MATH | ZAOKR.W.GÓRĘ.MATEMATYCZNE |
| CELL | KOMÓRKA |
| CHAR | ZNAK |
| CHOOSE | WYBIERZ |
| CODE | KOD |
| COLUMN | NR.KOLUMNY |
| COLUMNS | LICZBA.KOLUMN |
| CONCAT | ZŁĄCZ.TEKST |
| CONCATENATE | ZŁĄCZ.TEKSTY |
| CONVERT | KONWERTUJ |
| COUNT | ILE.LICZB |
| COUNTA | ILE.NIEPUSTYCH |
| COUNTBLANK | LICZ.PUSTE |
| COUNTIF | LICZ.JEŻELI |
| COUNTIFS | LICZ.WARUNKI |
| DATE | DATA |
| DATEVALUE | DATA.WARTOŚĆ |
| DAY | DZIEŃ |
| DAYS | DNI |
| DEC2BIN | DZIES.NA.DWÓJK |
| DEC2HEX | DZIES.NA.SZESN |
| EOMONTH | NR.SER.OST.DN.MIES |
| EVEN | ZAOKR.DO.PARZ |
| EXACT | PORÓWNAJ |
| FACT | SILNIA |
| FILTERXML | FILTERXML |
| FIND | ZNAJDŹ |
| FLOOR | ZAOKR.W.DÓŁ |
| FLOOR.MATH | ZAOKR.W.DÓŁ.MATEMATYCZNE |
| FORMULATEXT | FORMUŁA.TEKST |
| FREQUENCY | CZĘSTOŚĆ |
| HEX2BIN | SZESN.NA.DWÓJK |
| HEX2DEC | SZESN.NA.DZIES |
| HLOOKUP | WYSZUKAJ.POZIOMO |
| HYPERLINK | HIPERŁĄCZE |
| IF | JEŻELI |
| IFERROR | JEŻELI.BŁĄD |
| IFS | WARUNKI |
| INDEX | INDEKS |
| INDIRECT | ADR.POŚR |
| INFO | INFO |
| INT | ZAOKR.DO.CAŁK |
| ISBLANK | CZY.PUSTA |
| ISERROR | CZY.BŁĄD |
| ISEVEN | CZY.PARZYSTE |
| ISLOGICAL | CZY.LOGICZNA |
| ISNA | CZY.BRAK |
| ISNONTEXT | CZY.NIE.TEKST |
| ISNUMBER | CZY.LICZBA |
| ISODD | CZY.NIEPARZYSTE |
| ISOWEEKNUM | ISO.NUM.TYG |
| ISTEXT | CZY.TEKST |
| LARGE | MAX.K |
| LEFT | LEWY |
| LEN | DŁ |
| LOOKUP | WYSZUKAJ |
| LOWER | LITERY.MAŁE |
| MATCH | PODAJ.POZYCJĘ |
| MAX | MAX |
| MAXIFS | MAKS.WARUNKÓW |
| MEDIAN | MEDIANA |
| MID | FRAGMENT.TEKSTU |
| MIN | MIN |
| MINIFS | MIN.WARUNKÓW |
| MOD | MOD |
| MODE | WYST.NAJCZĘŚCIEJ |
| MONTH | MIESIĄC |
| MROUND | ZAOKR.DO.WIELOKR |
| N | N |
| NA | BRAK |
| NETWORKDAYS | DNI.ROBOCZE |
| NETWORKDAYS.INTL | DNI.ROBOCZE.NIESTAND |
| NOT | NIE |
| NOW | TERAZ |
| ODD | ZAOKR.DO.NPARZ |
| OFFSET | PRZESUNIĘCIE |
| OR | LUB |
| PERCENTILE | PERCENTYL |
| PERCENTILE.EXC | PERCENTYL.PRZEDZ.OTW |
| PERCENTILE.INC | PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK |
| PERCENTRANK | PROCENT.POZYCJA |
| PERCENTRANK.EXC | PROC.POZ.PRZEDZ.OTW |
| PERCENTRANK.INC | PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK |
| PI | PI |
| PMT | PMT |
| PROPER | Z.WIELKIEJ.LITERY |
| QUARTILE | KWARTYL |
| QUARTILE.EXC | KWARTYL.PRZEDZ.OTW |
| QUARTILE.INC | KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK |
| RAND | LOS |
| RANDBETWEEN | LOS.ZAKR |
| RANK | POZYCJA |
| RANK.AVG | POZYCJA.ŚR |
| RANK.EQ | POZYCJA.NAJW |
| REPLACE | ZASTĄP |
| REPT | POWT |
| RIGHT | PRAWY |
| ROMAN | RZYMSKIE |
| ROUND | ZAOKR |
| ROUNDDOWN | ZAOKR.DÓŁ |
| ROUNDUP | ZAOKR.GÓRA |
| ROW | WIERSZ |
| ROWS | ILE.WIERSZY |
| SEARCH | SZUKAJ.TEKST |
| SMALL | MIN.K |
| STDEV | ODCH.STANDARDOWE |
| STDEV.P | ODCH.STAND.POPUL |
| STDEV.S | ODCH.STANDARD.PRÓBKI |
| SUBSTITUTE | PODSTAW |
| SUBTOTAL | SUMY.CZĘŚCIOWE |
| SUM | SUMA |
| SUMIF | SUMA.JEŻELI |
| SUMIFS | SUMA.WARUNKÓW |
| SUMPRODUCT | SUMA.ILOCZYNÓW |
| SWITCH | PRZEŁĄCZ |
| TEXT | TEKST |
| TEXTJOIN | POŁĄCZ.TEKSTY |
| TODAY | DZIŚ |
| TRANSPOSE | TRANSPONUJ |
| TRIM | USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY |
| UNICHAR | ZNAK.UNICODE |
| UNICODE | UNICODE |
| UPPER | LITERY.WIELKIE |
| VLOOKUP | WYSZUKAJ.PIONOWO |
| WEEKDAY | DZIEŃ.TYG |
| WEEKNUM | NUM.TYG |
| YEAR | ROK |
| FALSE | FAŁSZ |
| TRUE | PRAWDA |